请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

北京诺亚新鸿投资咨询有限公司—全球海外投资及身份规划整体解决方案专业公司

电话 010-65528001

24小时咨询热线(同微信)

13366231764
咨询微信
首页 加拿大 名词解释 查看内容

CLB加拿大语言标准

2021-3-26 14:48| 发布者: admin| 查看: 180| 评论: 0

CLB定义
CLB的英文全称是Canadian Language Benchmarks,即加拿大语言等级标准,专门用来描述、衡量成年移民、准移民或申请公民身份的人的英语能力标准,是加拿大签证要求的语言能力和语言考试成绩的对应关系。其在1992年立项,是一个语言能力参考,并不是考试。
 
Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC)则是用来评估法语能力的标准,其实就是“加拿大语言等级标准”的法语翻译。

加拿大认可的语言成绩
首先汇总下加拿大移民认可的几种语言考试,一共有4种。
申请加拿大移民(不包括魁省)时,可以通过英语或者法语成绩来加分。
·英语认可的是雅思和思培考试成绩;
·法语认可的是 TEF-Canada和TCF-Canada法语考试成绩。

而以上这四类都需要用CLB分级(不含魁省)。
1.雅思 IELTS-General(G类): International English Language Testing System, 加拿大移民只认可G类。
2.思培 CELPIP-General (G类): Canadian English Language Proficiency Index Program  用于加拿大移民申请也是只认可G类。
CELPIP-General (CELPIP-G) 可以用于移民申请 (The CELPIP-G test is accepted by IRCC for immigration and citizenship purposes.)
CELPIP-General – Listening and Speaking (CELPIP-G LS) 移民方面只能用于国籍申请 (The CELPIP-G LS test is accepted by IRCC for citizenship purposes only.)
3.TEF-Canada (不是TEF ,而是TEF-Canada类别):Test d'Evaluation de Francais
4.TCF-Canada (2018.11.07 IRCC 新增认可) :Test de connaissance du fran?ais pour le Canada

CLB分级
CLB一共有12个等级,包括(NCLC),等级划分如下:
1-4级为初级(Basic Language Ability)
5-8级为中级( Intermediate Language Ability )
9-12级为高级 (Advanced Language Ability)。

注:在加拿大移民中,包括魁省在内,CLB10 or higher就已经是加最高分了(指CRS算分);EE入池算分是CLB9 or higher加最高分;萨省技术移民CLB8  or higher就加最高分,因此官方级别对照表只列到CLB10。   
                                                                             
在加拿大,英语和法语成绩都采用CLB分级;魁省的英语成绩用CLB分级,法语则用NCLC分级(从A1到C2)。

英语 IELTS 与 CLB 级别对照表

CELPIP 成绩与 CLB 级别对照表

法语 TEF-Canada 成绩与 CLB 级别对照表

TCF Canada 成绩与 CLB 级别对应表


雅思考试介绍
雅思考试模式 :包含机考与笔试两种模式,考生可自由选择。

 

雅思考试

用于英国签证及移民的雅思考试

雅思生活技能类考试

考试用途及分类

 

雅思考试是为了准备在以英语为

交流语言的国家和地区留学或就业的人所设置的英语水平考试。包含A类学术类和G类培训类

 

A类:针对出国留学申请本科,研究生及以上学位,或获得专业资质的人群。

G类:针对英语国家移民申请(如澳大利亚,加拿大,新西兰及英国)或申请培训及非文凭类课程的人群。

 

用于英国签证及移民的雅思考试是英国签证和移民局针对特定类型的英国签证申请所开设的考试。 

 

A类:适用于英国院校的英语强化课程/预科课程/语言课程/其他本科以下课程申请及获得专业资质。

 

G类:适用于申请Tier 1、2和4所有类型英国签证。也可用于英语国家移民申请,或申请培训及非文凭类课程。

雅思考试生活技能类只测试考生的英语口语和听力水平,分为CEFR(欧洲语言共同参考框架)A1及B1级别两类。旨在满足英国签证与移民局对英国特定签证申请的要求。 

 

A1级别:适用于配偶、探亲类英国签证的申请。

B1级别:适用于入籍、永居类英国签证的申请。

费用(含税)

2170元人民币

2220元人民币

1550元人民币

 
雅思考试报名
·全国43个城市,95个考场均可参加雅思考试,每年有48个纸笔考试日期。考生可根据需求选择最合适的考试日期和地点。
·考生年龄不得低于16岁。
·在中国大陆地区参加雅思考试的考生须登录教育部考试中心雅思考试报名网站 HTTPS://IELTS.NEEA.CN/和 IELTS.NEEA.EDU.CN 进行报名和付费。
·口语考试报名:雅思考试报名成功后,在该场考试报名截止日期的前两天,考生可登录教育部考试中心雅思考试报名网站,选择已开放的雅思口语考试日期以及上/下午时间段。
注:考生只有一次在线预订口语考试的机会,预订提交后就无法更改;如果选择转考或退考,预订的口试日期就会自动失效。 

雅思考试内容及时间安排
听力:(40分钟)
·听力考试共分四个部分 ,每个部分10道题,每道题一分。
·考生听四段录音,难度随考试的进行而递增。录音中会包括一些独白及对话,还有不同的英语口音和方言。 录音只能听一遍,但考生会有一些时间来读题并记录答案。

阅读:(60分钟)
学术类:
·学术类的雅思考试阅读测试共有3篇文章,考生需要回答40道题。每篇文章设置的问题数量不同,每道题1分。
·考生将阅读三篇文章并回答文章后问题。文章会从书本、杂志、期刊和报纸上选取,不需要考生具备专业知识。其中至少有一篇文章包含详细论证。

培训类:
·培训类雅思考试阅读共3部分 ,难度从浅至深,一共40道题。

写作:(60分钟)
学术类:学术类雅思写作包含两篇作文。
·第一部分:根据给出的表格或图表,写一篇大约150字的文章,主要考查考生描述和分析数据的能力。
·第二部分:针对某一问题或观点写一篇大约250字的短文,并要求考生能使用恰当的语气及语域(包括词汇、语法等) 讨论问题,并展开论证 。
培训类:培训类雅思写作也包含两篇作文。

口语:(11-14分钟,考生与主考官一对一谈话) 
·主要考察考生日常会话、对熟悉话题作一定长度的描述以及与考官之间的互动能力。

雅思考试流程


思培考试介绍
思培考试(Celpip)的英文全称是canadian english language proficiency index program,是加拿大英属哥伦比亚大学通过多年的经验设计开发出的一套加拿大本土语言熟练程度测试,与雅思一样也是对听说读写这四项技能进行考试。
 
以前加拿大对移民申请人的语言考核只有雅思一种,但由于雅思是英国的考试,考题上不能很好地适应加拿大本土环境,所以加拿大又推出了自己国家的语言考试,即CELPIP。如果申请人CELPIP考试合格,就可免签证面试,申请移民的时间能大大缩短。
 
思培考试的考生成绩会由加拿大不列颠哥伦比亚大学的CELPIP考试中心存档两年,期间如果考生有要求,中心都可以把成绩单寄到相关机构,考试成绩的有效期也会因不同机构的要求而异。
 
目前思培是完全用计算机在线进行的,考生可以用考场提供的耳机和麦克风进行听力和口语考试。2002年进行的全球第一次考试,考试的阅读和写作部分分为“普通”和“学术”两种考试。其中“普通考试”主要测试考生日常生活所需要的阅读和写作能力,考试时间为120分钟,主要用于加拿大移民局评估移民的英语水平,也会用来测试要求参加某些职业培训班的人员所必须具备的英语写作和阅读水平。学术考试”则主要用来测试进入大学和专科学校学习所必须具备的更高一级的英语阅读和写作水平,考试时间为150分钟。

思培考试特点

1. 思培听力考试形式
思培考试的听力口音是纯正的加拿大口音,如果考生已经在加拿大生活学习过一段时间,应该很容易适应。听力部分全都是选择题。
所有问题都是口述,没有文字,需要先听懂问题;
·听力材料时间不长,听完才能知道是什么问题,无法提前预判,因此在听的时候尽可能还是多记录信息,速记能力强的考生更有优势。
·很多题目需要做推断, 比如判断人的态度:很多题目会要求考生判断说话人所表达的情绪,这类题目可以根据人物对话中的预期来判断。
·题目难度从易到难,最后一题会具有一定的学术性。
·听力材料很有加拿大风格,对话常常会涉及加拿大的生活场景,考生可以事前做一些了解。

2. 思培阅读考试形式
阅读部分的整体难度不算高,题型也比较常规,不过文章中常会出现一些加拿大本地的专属词汇,比如Toonie&Loonie,没在加拿大生活过的考生可能会对这类词汇比较茫然。
·题型很少,只有选择和匹配两种;
·很多题目需要进行推断,而不仅仅是找出原文中的信息;
·很重视实际应用能力,而不仅仅是理解能力;
·和听力一样,材料很有加拿大风格。

3. 思培口语考试形式
思培的口语考试是对着电脑录音的,这一点和雅思不同。
·有雅思没有的图片描述题;
·话题通常是日常生活中会碰到的场景,主要考察对语言的应用能力;
·如考生读题慢,那么看完题基本就要立刻回答,没有准备时间;
·对着机器说话,回答时要按"record"键,电脑自动录音,回答完毕按结束键。录音有时长限制,每次回答不用太多。
 
4. 思培写作考试形式
思培的写作是机考,出现错误单词会直接标注出来,有自动纠错功能,因此很适合拼写能力一般的考生,没有雅思写作中的大作文,难度要明显低于雅思。此外还有字数统计和自动修正功能。

思培考点
思培考试的考场设置在以下几国家:加拿大、美国(纽约和西雅图),香港(内地没有)、阿联酋(迪拜),菲律宾(马尼拉)和印度(昌迪加尔)。2021年新增了新加坡考点。
思培考试一年中会进行多场考试。其中,较大城市每周五六日都有考试,上午下午两场,有时周四也会安排考试。大城市如多伦多,温哥华,设有十个以上的考点,且数量还在扩大中,此外有些相对较偏僻的地方,考点也会根据临时的需要增加考试。

思培考试费用
280加币(2020.12.24更新)。
在中国报考可付人民币,考试费为1400元人民币,报名后,考生将收到准考证。
思培模拟考试费用:每人350元左右。

选择雅思还是思培?
1.如申请人从没在加拿大生活过,人在国内,建议首选雅思G类考试,这也是大多数移民申请人的选择,目前思培在大陆没有考点。
2.如申请人已经在加拿大生活过一段时间,或是英语基础薄弱,拼写能力一般,建议选择思培考试,难度略低一些。
3.思培成绩比雅思快一些,大约8个工作日即可公布,雅思则是两周,约10个工作日。
返回顶部